new leaf

She's turned over a new leaf. She exercises every day now.

她开启了新的生活，现在每天都健身。

The new painting process for tapered leaf spring is introduced and some suggestion is given to further studies.

介绍了变截面钢板弹簧涂装新工艺，并对该工作的进一步研究提出了参考性意见。

Few criminals ever really turn over a new leaf.

没有几个罪犯会真心诚意地改过自新。

Why don't you turn over a new leaf and start studying again?

你为何不从头做起;再开始认真读书?

He decided to turn over a new leaf and study harder.

他决定要改过自新而且用功读书。

This is a new project to help ex-prisoners turn over a new leaf.

这是一项皆在帮助出狱的犯人重新做人的新计划。

Life turned over a new leaf.

自此生活翻开新的一页。

Second, turn over a new leaf and never, ever do anything like that again.

其次，改过自新，永远别再犯类似的错误。

You must turn over a new leaf and work as hard as possible.

你必须洗心革面,竭尽全力地努力工作.

It's time he turned over a new leaf.

是他改过自新的时候了.

He turned over a new leaf.

他洗心革面,重新做人.

He promised to me that he would a new leaf.

他向我保证他将洗心革面,重新做人.

Changing ur attitudes will turn a new leaf in ur life.

转变态度可以改变一生。

He was determined to mend his ways and turn over new leaf.

他决心改过自新,重新做人.

Only if he turns over a new leaf.

除非他重新做人.

Beat around the bush To approach or discuss something and not get to the point Turn over a new leaf Start fresh He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

beat是“拍打”，bush是“灌木丛”，around和about都是“四周”的意思。掀开新的一页，重新开始，改过自新；重新做人；革面洗心；弃过图新他认识到自己错了，答应改过自新。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

他认识到自己错了，答应改过自新。

She decided to turn over a new leaf and give up smoking.

她决定改掉旧习惯，把烟戒掉。

He promised to turn over a new leaf and study harder.

他保证重新开始,更加努力地学习.

It's time for the publishing industry to turn over a new leaf.

是出版业该焕然一新的时候了.

Genetic Analysis and Molecular Mapping of a New Zebra Leaf with Dwarf Mutant Rice

水稻矮秆斑马叶突变体y的遗传分析及基因定位

I'll turn over a new leaf and hope to do better.

我准备重新来过，希望能做得更好。

I want to settle down, and turn over a new leaf.

我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

He is going to turn over a new leaf and work hard.

他将洗心革面，努力工作。

She decided to turn over a new leaf after her mother's death.

她母亲去逝后,她决定重新开始新生活.

But they must turn over a new leaf.

不过,他们必须改过自新啦.

They were turning over a new leaf to start a new beginning.

他们掀开了新的一页来重新来过.

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.

他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

She wants to turn over a new leaf.

她愿意弃旧图新呀!

However, a fortuitous opportunity to let him a new leaf.

然而, 一次偶然的机遇让他改头换面,重新做人.